Hull upgrade only available on the planet producing the metal

[Deantwo]

I assume this is because the airport repair shop only looks for materials in its locally connected buildings. So it isn't able to see the Vulcium that the other worlds have.

You can probably workaround this issue this by building warehouses in the other world's city to store the Vulcium (and other metals).